personal space

Westerners see themselves as individual and, therefore, value personal space and choice.

西方人将自己看作是独立个体, 因此重视个人的空间与选择.

网络文摘精选

The personal space of other visitors is just one problem.

其他游客的私人空间只是其中一个问题。

互联网摘选

Every manager has made out a case as to why they should have personal space.

每个经理都对为什么他们应该拥有个人空间找出充分理由并进行了辩解.

网络文摘精选

I felt my body involuntarily stiffen against her invasion of my personal space.

随着她不断侵入我的个人空间，我感觉全身都不由自主地紧绷起来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Another point is about personal space ．

另一点是关于私人空间。

中考真题- 2017 安徽 阅读C

The children were given little personal space or privacy.

给予孩子们的个人空间隐私权很少。

provided by jukuu

If someone appears distant or lost in thought, moving into their personal space and mumbling6 “ hey ” is hardly an icebreaker.

如果有人显得疏远或出神了，可以走进他们的私人空间，小声说嘿很难打破僵局。

互联网摘选

Tell him that I need a little personal space right now.

告诉他,我现在需要点私人空间.

网络文摘精选

The definition of personal space must be different between China and many other developed countries.

与其他发达国家相比,中国人对于个人空间的理解一定非常不同.

网络文摘精选

Our personal space extends about 12 to 18 inches around us.

我们的个人空间是周围12到18英寸的范围。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

You were the type ( of person) to value your own personal space.

你是那种特别看重个人空间的人。

互联网摘选

He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space.

他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。

《牛津高阶英汉双解词典》

Our personal space extends about 12 to 18 inches around us

我们的个人空间是周围12到18英寸的范围。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

For us fans of personal space, these are difficult times.

对我们这些喜欢保持一定距离的人来说，这种时候就比较难熬。

互联网摘选

I believe the greatest difference between American culture can be found in attitudes towards personal space.

我认为,中美文化间的最大差异可以在对待私人空间的态度中来找寻.

网络文摘精选

The concept of universal space is space for architecture only but a personal space within.

所谓的空间波诺敢不仅仅是对建筑而言,而是人性的空间.

网络文摘精选

Everyone will get twice as much personal space as in flats on land.

每个人都将得到陆上公寓两倍的个人空间.

网络文摘精选

Let people have personal space, don't invade it.

让别人拥有自己的空间, 不要挤入别人的空间里.

网络文摘精选

And in South America people usually stand quite close to each other when they talk, but in countries like the USA you need to give people more personal space.

在南美，人们说话时通常站得很近，但在美国这样的国家，人们需要更多的私人空间。

中考真题- 2019 贵州 阅读A

Self-confidence means being relaxed enough to allow your lover their personal space.

自信就是放宽心，给爱人足够的私人空间。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Obviously there are cultural differences, but if you were talking to another person and they came up close in your personal space, you wouldn't think that's the kind of thing a properly brought-up person would do.

很显然，会存在文化的不同，但是如果你正在和另外一个人说话，然后他向你靠近，进入了你的个人空间的话，你就会认为那不是一个教养良好的人会做的事情。

四级真题- 2016年 6月 1卷 阅读A

You want to just back out of my personal space there, buddy?

你想完全收回我的私人空间, 伙计?

电影对白

I can find some personal space, only in the little room.

只有在那里，我可以找到私人空间。

互联网摘选

Let her have some personal space and she'll respect you more.

让她有更多的私人空间,这样她会更尊重你.

网络文摘精选

Personal space is important in England, and one should maintain a wide physical space when conversing.

商务交际时,英国人喜欢相互间保持一定的距离.

网络文摘精选

In general, Hispanic persons are comfortable with personal space of less than 18 inches.

大体上, 西班牙人喜欢(与谈话者)保持小于18英寸的距离.

互联网摘选

Let the students experience the following activities in personal space bubbles!

下列的暖身游戏,请学生在自己的[泡泡圈]内来体验.

网络文摘精选

Get out of my personal space.

离开我的私人空间.

网络文摘精选

Oh, my personal space. I'll be right back.

噢，我的私人空间，我这就回来。

互联网摘选

The third contained triple bunks, which in our opinion didn't provide reasonable personal space.

第三间宿舍包括三层床位,我们的意见是不适合提供给人居住.

网络文摘精选